Isabel Almería Sebastián
Las horas son la medida habitual de nuestro tiempo, de lo que acontece mientras sucesivamente actuamos, caminamos o soñamos en el plano de la tierra. Por eso decimos que son horas horizontales. Pero lo son también porque su tránsito nos conduce hacia un horizonte que nos contempla desde lo eterno.
La división en capítulos —prima, tertia, sexta, nona— refuerza asimismo el sentido de una temporalidad horizontal donde se dan instantes de trascendencia.
Este libro de poemas cuenta pues una historia. La historia de un amor que nace en una herida, que se deja envolver por la realidad concreta con todo su atractivo y su placer, pero también un desencanto. ¿Adónde te escondiste, Amado?
Y en esto, alguna vez, de pronto se vislumbra el Paraíso.
Isabel Almería Sebastián (Madrid, 1978) es licenciada en Filología Hispánica y traductora de ruso e italiano. En 2009 se trasladó a Moscú para impartir español en la Facultad de Filología Románica de la Universidad San Tijon. Desde 2019 es profesora de Lengua y Literatura en el colegio internacional G. Nicoli.
Entre sus traducciones destacan Rusia, 1917. El sueño roto de un mundo nunca visto de G. Parravicini, A. Dell’Asta, M. Carletti (Encuentro, 2017); Es Cristo quien vive en ti. Dostoievski: el icono y el cuadro de Tatiana Kasatkina (Itaca Edizioni, 2012); y tres volúmenes de Luigi Giussani publicados por Encuentro, La autoconciencia del cosmos (2002), El yo, el poder, las obras (2001) y El atractivo de Jesucristo (2000). Es coautora del ensayo Que el discreto se admire de la invención. Notas para la lectura de El Quijote (Cuadernos de Frontera, 2009).
MEDIOS
El Debate | 16.04.2022 • Entrevista de Ricardo Franco
Páginas Digital | 28.12.2022 • Entrevista
Radio Exterior de España | 14.10.2021 • Poesía Exterior (Entrevista 25 min.)
Páginas Digital | 11.01.2023 • Entrevista (II) "Yo sé que estás ahí"
Páginas Digital | 02.02.2023 • Entrevista (III) "Ven"
PRESENTACIONES
ESP Club Moscú | Moscú [online] • 24.07.2021
Colegio Internacional Nicoli | Madrid • 23.09.2021
Encuentro con autores | Biblioteca de El Escorial • 27.10.2023
Colegio Internacional Kolbe | Villanueva de la Cañada • 31.10.2023
Encuentro Madrid 2023 | Madrid • 11.11.2023
Feria del Libro de Madrid 2024 | Madrid • 05.06.2024
VÍDEOS
Estreno del libro en Colegio Nicoli | Canal Scholaris Comunicación (60 min.)